JONIDA PRIFTI
Poeta | Vocalist | Performer | Artista multidisciplinare | Traduttrice
Berat, Albania, 1982 — vive e lavora a Roma
PROFILO
Jonida Prifti è poeta, vocalist, performer, artista multidisciplinare e traduttrice dall’albanese all’italiano e viceversa. Si trasferisce a Roma nel 2001, città in cui vive e lavora.
La sua ricerca attraversa poesia sonora, musica sperimentale, arti visive e performance, indagando il rapporto tra lingua, corpo, voce e suono. La sua pratica si sviluppa principalmente tra italiano e albanese e combina poesia, vocalità, musica e azione performativa.
Nel 2010 consegue la laurea magistrale presso l’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, con una tesi dedicata alla poetessa e performer italiana Patrizia Vicinelli.
Ha pubblicato libri di poesia e progetti audio-letterari, tra cui Ajenk (Transeuropa, 2011), Oriane (HD Edizioni, 2017), Stazione degli occhi (Kurumuny, 2021) e Sorelle di confine (Marco Saya Edizioni, 2024), con prefazione di Andrea Cortellessa e postfazione di Pasquale Panella.
È cofondatrice dei progetti di poesia sonora Acchiappashpirt e J A. Ha collaborato con artisti e musicisti tra cui Donato Dozzy, Pasquale Panella, Terra di Benedetto e Lola Kola. Scrive per Il Tascabile.
PREMI E RICONOSCIMENTI
Premio Strega Poesia 2025 — finalista con Sorelle di confine.
Premio Strega Giovani 2025 — riconoscimento per la migliore recensione dedicata a Sorelle di confine.
Bologna in Lettere 2025 — Premio Speciale del Direttore della Giuria.
L’Indiscreto 2025 — 4° posto nella classifica di qualità di febbraio 2025.
FORMAZIONE
2010 — Laurea magistrale, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.
Tesi su Patrizia Vicinelli.
LIBRI
2026 — Patrizia Vicinelli. Poesia arte azione, prefazione Matteo Moca, postfazione Francesco Muzzioli, Metilene Edizioni.
2024 — Sorelle di confine, prefazione Andrea Cortellessa, postfazione Pasquale Panella, Marco Saya Edizioni.
2021 — Stazione degli occhi, Kurumuny Edizioni.
2017 — Oriane, HD Edizioni.
2017 — Rivestrane, Selva Edizioni.
2014 — Patrizia Vicinelli. La poesia e l’azione, Onyx.
2011 — Ajenk, Transeuropa Edizioni.
2008 — Çengel, Ogopogo.
MOSTRE | PERFORMANCE | FESTIVAL | INTERVISTE
2026 — Le voci del Premio Strega, Librairie italienne Tour de Babel, Parigi.
2026 — Tragicomica, performance con Elisabetta Benassi, MAXXI, Roma.
2026 — Amore chiama colore, Fondazione D’ARC, a cura di Giuliana Benassi, Roma.
2026 — FOROF, Episodio 2, Stagione 5, a cura di Valentino Catricalà e Giovanna Caruso Fendi, Roma.
2026 — Metronimìe Festival.
2025 — Celebrazione finale del Premio Strega Poesia, Roma.
2025 — Bologna in Lettere, Premio Speciale del Direttore della Giuria.
2025 — Pordenonelegge, intervista di Roberto Galaverni.
2025 — Artribune, intervista di Maria Oppo.
2025 — Salone Internazionale del Libro di Torino, intervista di Laura Pugno.
2025 — Radio 3 Suite, Roma.
2025 — Fahrenheit, Radio 3, intervista di Susanna Tartaro, Pordenonelegge.
2025 — La Nuvola – Forma, mostra a cura di Donatella Spaziani, Roma.
2025 — ExLibris, intervista di Andreas Dushi, Tirana.
2024 — Reja / The Cloud, Cloudfest, Tirana.
2024 — Cantiere aperto, Fondazione No Man’s Land, Loreto Aprutino.
2024 — Visiva Utopia, Fondazione Morra, Napoli.
2023 — Romadiffusa, a cura di BLA Studio e Maddalena Salerno, Roma.
2023 — Estate Romana – Torrione, Roma.
2023 — Zzzooommm!!!, Fondazione Bonotto / Patrizio Peterlini / Teatro Portese / Ipnos(e) Studio, Roma e Milano.
2023 — Passages Transfestival, a cura di Benoît Bradel, Metz.
2023 — Microfestival Internazionale di Poesia, a cura di Maria Teresa Carbone, Roma.
2022 — Zerynthia. Metamorphosis, sound installation, Galerie de l’UQAM, Montréal, a cura di Louise Déry, Anne Philippon, Mario Pieroni, Dora Stiefelmeier e Claudio Libero Pisano.
2022 — Albania si gira, video Ping Pong Barbarico, Casa del Cinema, Roma.
2022 — InQuiete, Roma.
2022 — MarEtica, Procida.
2022 — Italian Poets in Translation, John Cabot University, Roma.
2022 — Vola, mostra personale, Studio 54, Roma.
2021 — Read My World Festival, Paesi Bassi.
2021 — Chi ha paura di Patrizia Vicinelli, mostra personale a cura di Lisa Andreani, MACRO, Roma.
2021 — There is no place like home/Rome, a cura di Giuliana Benassi, Roma.
2021 — Taverna, Palazzo Taverna, a cura di Giuliana Benassi e Valentino Catricalà, Roma.
2019 — I quattro elementi, Istituto Italiano di Cultura, Madrid.
2017 — Mediterranea 18 Young Artists Biennale, Tirana.
2017 — Campo Grossi Maglioni, AlbumArte, Roma.
2015 — Generazione Y, a cura di Tommaso Ottonieri, MAXXI, Roma.
2015 — Poetitaly, a cura di Simone Carella, Teatro Palladium, Roma.
2014 — Patrizia Vicinelli. Una voce incorreggibile, mostra personale a cura di Carla Subrizi, MLAC, Roma.
2014 — Across Asia Film Festival, MAXXI, Roma.
2013 — Colour Out Of Space, a cura di Dylan Nyoukis, Londra.
2011 — Bolzano Poesia, a cura di Daniela Rossi, Museion, Bolzano.
2010 — Independent Film Show, Fondazione Morra, Napoli.
2009 — RicercaBo, a cura di Nanni Balestrini, Renato Barilli e Niva Lorenzini, Bologna.
POESIA SONORA | MUSICA
2025 — Sorella di confine, 10″, featuring Donato Dozzy e Andreina Noce, Rubber, Paesi Bassi.
2025 — Annia, cassetta, Maple Death Records / My Own Private Records.
2025 — Navicomete, Albergo Intergalattico Spaziale, doppio LP, Psych-Out Records.
2022 — Carnica, cassetta, My Own Private Records.
2022 — Okulstacio, tape, Acchiappashpirt, Riforma Records.
2022 — Tratti di corda, 7″, A., Legno Records.
2019 — Enter J A, vinile, Rubber 006, Paesi Bassi.
2018 — GeneratA, release, A., Upitup Records, UK.
2019 — Linfa, CD/compilation, Opa Opa, Faktory Records.
2018 — Buongiorno Italia, release, O.O., Filibusta Records.
2017 — Strangerivers, CD, A., Filibusta Records.
2017 — Tola, tape, A., Canti Magnetici.
2017 — Turbotronik, O.O., Mascom Records.
2015 — Flutura, tape, A., MDTS, UK.
2015 — Halo, CD, Shesh, Filibusta Records.
2014 — Res, release, collaborazione con Ilir Lluka, Ozky Sound.
2011 — Ajenk, CD, Transeuropa Edizioni.
CONFERENZE | WORKSHOP | RICERCA
2024 — Albanian Date, rassegna sul cinema albanese, a cura di Jonida Prifti, Kinema Fanfulla, Roma.
2023 — Translating Migrations, a cura di Gabriele Belletti, University of Florida.
2022 — Talk, Albania si gira, a cura di Nensi Bego Kristuli, Casa del Cinema, Roma.
2021 — Patrizia Vicinelli. Una fragile guerriera, a cura di Giulia Simi, Biblioteca dell’Archiginnasio, Bologna.
2018 — Patrizia Vicinelli, IUAV, Università di Venezia.
2018 — Poesia e reti sociali nell’era digitale, La Sapienza, Roma.
2015 — Le giornate di Studio…, Université Toulouse – Jean Jaurès.
2013 — Indagini e letture. Gruppo 63, La Sapienza, Roma.
ANTOLOGIE | RIVISTE | PUBBLICAZIONI
2024 — Le forme dell’oralità poetica, a cura di Giovanni Fontana, Zona Edizioni.
2023 — Creatività Diasporiche, a cura di Simone Brioni, Loredana Polezzi e Franca Sinopoli, Mimesis.
2023 — Post-Turismo, catalogo a cura di Giuliana Benassi, Post Ex, Forse Edizioni.
2022 — Confine donna. Poesie e storie di emigrazione, a cura di Silvia Rosa, Vita Activa Nuova.
2021 — InVerse, a cura di Brunella Antomarini, Berenice Cocciolillo e Rosa Filaldi, John Cabot University Press.
2019 — PiùLuce – Lingua distante, edizione sulla poesia albanese, a cura di Jonida Prifti, PiùLuce Edizioni.
2017 — Opera Contro, a cura di Margherita Orsino, Jean Jaurès Press.
2016 — Trivio. Poeti romani e laziali, a cura di Francesco Muzzioli, Oèdipus Edizioni.
2013 — Paesaggio 013, a cura di Tommaso Ottonieri, Caratteri Mobili.
Pubblicazioni selezionate: Aneta Grzeszykowska. All’improvviso (Silvana Editoriale, 2026); Post-Turismo (Artribune, 2022); Le Rivestrane (Critica Integrale, 2019); The Wedding Party, traduzione di Diana Thow (Europe Now, Columbia University, 2018); Le (de)rivestrane (Università della Tuscia, 2018); Alle ein wenig heimatlos (Jungle World, 2017); Sikur, prefazione di Maria Grazia Calandrone (Poesia, n. 256, Crocetti, 2011).
FILM
2018 — Linfa, film documentario di Carlotta Cerquetti, Far Out Films / Amarcord / Piano F.
2018 — Proiezione ufficiale di Linfa, Festival Internazionale del Film di Roma.
2017 — Turbotronik, film di Stevan Spasić, Serbia TV / Vice Serbia.
ENG
JONIDA PRIFTI
Poet | Vocalist | Performer | Multidisciplinary Artist | Translator
Berat, Albania, 1982 — lives and works in Rome
PROFILE
Jonida Prifti is a poet, vocalist, performer, multidisciplinary artist and translator from Albanian into Italian and vice versa. She moved to Rome in 2001, where she lives and works.
Her artistic research moves across sound poetry, experimental music, visual arts and performance, exploring the relationship between language, body, voice and sound. Her practice develops primarily between Italian and Albanian, combining poetry, vocality, music and performative action.
In 2010 she obtained a Master’s degree from Sapienza University of Rome, with a thesis dedicated to the Italian poet and performer Patrizia Vicinelli.
She has published several poetry books and audio-literary projects, including Ajenk (Transeuropa, 2011), Oriane (HD Edizioni, 2017), Stazione degli occhi (Kurumuny, 2021) and Sorelle di confine (Marco Saya Edizioni, 2024), with a preface by Andrea Cortellessa and an afterword by Pasquale Panella.
She is co-founder of the sound poetry projects Acchiappashpirt and J A. She has collaborated with artists and musicians including Donato Dozzy, Pasquale Panella, Terra di Benedetto and Lola Kola. She writes for Il Tascabile.
AWARDS & RECOGNITION
Strega Poetry Prize 2025 — finalist with Sorelle di confine.
Strega Giovani Prize 2025 — award for the best review of Sorelle di confine.
Bologna in Lettere 2025 — Special Award from the Jury Director.
L’Indiscreto 2025 — 4th place in the February 2025 quality ranking.
EDUCATION
2010 — Master’s Degree, Sapienza University of Rome.
Thesis on Patrizia Vicinelli.
BOOKS
2026 — Patrizia Vicinelli. Poesia arte azione, preface by Matteo Moca, afterword by Francesco Muzzioli, Metilene Edizioni.
2024 — Sorelle di confine, preface by Andrea Cortellessa, afterword by Pasquale Panella, Marco Saya Edizioni.
2021 — Stazione degli occhi, Kurumuny Edizioni.
2017 — Oriane, HD Edizioni.
2017 — Rivestrane, Selva Edizioni.
2014 — Patrizia Vicinelli. La poesia e l’azione, Onyx.
2011 — Ajenk, Transeuropa Edizioni.
2008 — Çengel, Ogopogo.
EXHIBITIONS | PERFORMANCES | FESTIVALS | INTERVIEWS
2026 — Le voci del Premio Strega, Librairie italienne Tour de Babel, Paris.
2026 — Tragicomica, performance with Elisabetta Benassi, MAXXI, Rome.
2026 — Amore chiama colore, Fondazione D’ARC, curated by Giuliana Benassi, Rome.
2026 — FOROF, Episode 2, Season 5, curated by Valentino Catricalà and Giovanna Caruso Fendi, Rome.
2026 — Metronimìe Festival.
2025 — Final celebration of the Strega Poetry Prize, Rome.
2025 — Bologna in Lettere, Special Award from the Jury Director.
2025 — Pordenonelegge, interview by Roberto Galaverni.
2025 — Artribune, interview by Maria Oppo.
2025 — Salone Internazionale del Libro di Torino, interview by Laura Pugno.
2025 — Radio 3 Suite, Rome.
2025 — Fahrenheit, Radio 3, interview by Susanna Tartaro, Pordenonelegge.
2025 — La Nuvola – Forma, exhibition curated by Donatella Spaziani, Rome.
2025 — ExLibris, interview by Andreas Dushi, Tirana.
2024 — Reja / The Cloud, Cloudfest, Tirana.
2024 — Cantiere aperto, Fondazione No Man’s Land, Loreto Aprutino.
2024 — Visiva Utopia, Fondazione Morra, Naples.
2023 — Romadiffusa, curated by BLA Studio and Maddalena Salerno, Rome.
2023 — Estate Romana – Torrione, Rome.
2023 — Zzzooommm!!!, Fondazione Bonotto / Patrizio Peterlini / Teatro Portese / Ipnos(e) Studio, Rome and Milan.
2023 — Passages Transfestival, curated by Benoît Bradel, Metz.
2023 — Microfestival Internazionale di Poesia, curated by Maria Teresa Carbone, Rome.
2022 — Zerynthia. Metamorphosis, sound installation, Galerie de l’UQAM, Montréal, curated by Louise Déry, Anne Philippon, Mario Pieroni, Dora Stiefelmeier and Claudio Libero Pisano.
2022 — Albania si gira, video Ping Pong Barbarico, Casa del Cinema, Rome.
2022 — InQuiete, Rome.
2022 — MarEtica, Procida.
2022 — Italian Poets in Translation, John Cabot University, Rome.
2022 — Vola, solo exhibition, Studio 54, Rome.
2021 — Read My World Festival, Netherlands.
2021 — Chi ha paura di Patrizia Vicinelli, solo exhibition curated by Lisa Andreani, MACRO, Rome.
2021 — There is no place like home/Rome, curated by Giuliana Benassi, Rome.
2021 — Taverna, Palazzo Taverna, curated by Giuliana Benassi and Valentino Catricalà, Rome.
2019 — I quattro elementi, Italian Cultural Institute, Madrid.
2017 — Mediterranea 18 Young Artists Biennale, Tirana.
2017 — Campo Grossi Maglioni, AlbumArte, Rome.
2015 — Generazione Y, curated by Tommaso Ottonieri, MAXXI, Rome.
2015 — Poetitaly, curated by Simone Carella, Teatro Palladium, Rome.
2014 — Patrizia Vicinelli. Una voce incorreggibile, solo exhibition curated by Carla Subrizi, MLAC, Rome.
2014 — Across Asia Film Festival, MAXXI, Rome.
2013 — Colour Out Of Space, curated by Dylan Nyoukis, London.
2011 — Bolzano Poesia, curated by Daniela Rossi, Museion, Bolzano.
2010 — Independent Film Show, Fondazione Morra, Naples.
2009 — RicercaBo, curated by Nanni Balestrini, Renato Barilli and Niva Lorenzini, Bologna.
SOUND POETRY | MUSIC
2025 — Sorella di confine, 10″, featuring Donato Dozzy and Andreina Noce, Rubber, Netherlands.
2025 — Annia, cassette, Maple Death Records / My Own Private Records.
2025 — Navicomete, Albergo Intergalattico Spaziale, double LP, Psych-Out Records.
2022 — Carnica, cassette, My Own Private Records.
2022 — Okulstacio, tape, Acchiappashpirt, Riforma Records.
2022 — Tratti di corda, 7″, A., Legno Records.
2019 — Enter J A, vinyl, Rubber 006, Netherlands.
2018 — GeneratA, release, A., Upitup Records, UK.
2019 — Linfa, CD/compilation, Opa Opa, Faktory Records.
2018 — Buongiorno Italia, release, O.O., Filibusta Records.
2017 — Strangerivers, CD, A., Filibusta Records.
2017 — Tola, tape, A., Canti Magnetici.
2017 — Turbotronik, O.O., Mascom Records.
2015 — Flutura, tape, A., MDTS, UK.
2015 — Halo, CD, Shesh, Filibusta Records.
2014 — Res, release, collaboration with Ilir Lluka, Ozky Sound.
2011 — Ajenk, CD, Transeuropa Edizioni.
CONFERENCES | WORKSHOPS | RESEARCH
2024 — Albanian Date, series on Albanian cinema, curated by Jonida Prifti, Kinema Fanfulla, Rome.
2023 — Translating Migrations, curated by Gabriele Belletti, University of Florida.
2022 — Talk, Albania si gira, curated by Nensi Bego Kristuli, Casa del Cinema, Rome.
2021 — Patrizia Vicinelli. Una fragile guerriera, curated by Giulia Simi, Biblioteca dell’Archiginnasio, Bologna.
2018 — Patrizia Vicinelli, IUAV University of Venice.
2018 — Poesia e reti sociali nell’era digitale, Sapienza University of Rome.
2015 — Le giornate di Studio…, Université Toulouse – Jean Jaurès.
2013 — Indagini e letture. Gruppo 63, Sapienza University of Rome.
ANTHOLOGIES | JOURNALS | PUBLICATIONS
2024 — Le forme dell’oralità poetica, edited by Giovanni Fontana, Zona Edizioni.
2023 — Creatività Diasporiche, edited by Simone Brioni, Loredana Polezzi and Franca Sinopoli, Mimesis.
2023 — Post-Turismo, catalogue edited by Giuliana Benassi, Post Ex, Forse Edizioni.
2022 — Confine donna. Poesie e storie di emigrazione, edited by Silvia Rosa, Vita Activa Nuova.
2021 — InVerse, edited by Brunella Antomarini, Berenice Cocciolillo and Rosa Filaldi, John Cabot University Press.
2019 — PiùLuce – Lingua distante, edition dedicated to Albanian poetry, edited by Jonida Prifti, PiùLuce Edizioni.
2017 — Opera Contro, edited by Margherita Orsino, Jean Jaurès Press.
2016 — Trivio. Poeti romani e laziali, edited by Francesco Muzzioli, Oèdipus Edizioni.
2013 — Paesaggio 013, edited by Tommaso Ottonieri, Caratteri Mobili.
Selected publications: Aneta Grzeszykowska. All’improvviso (Silvana Editoriale, 2026); Post-Turismo (Artribune, 2022); Le Rivestrane (Critica Integrale, 2019); The Wedding Party, translated by Diana Thow (Europe Now, Columbia University, 2018); Le (de)rivestrane (Università della Tuscia, 2018); Alle ein wenig heimatlos (Jungle World, 2017); Sikur, preface by Maria Grazia Calandrone (Poesia, no. 256, Crocetti, 2011).
FILM
2018 — Linfa, documentary film by Carlotta Cerquetti, Far Out Films / Amarcord / Piano F.
2018 — Official screening of Linfa, Festival Internazionale del Film di Roma.
2017 — Turbotronik, film by Stevan Spasić, Serbia TV / Vice Serbia.